Prevod od "jsem tušit" do Srpski


Kako koristiti "jsem tušit" u rečenicama:

Nemohl jsem tušit, že dojde k něčemu takovému.
Pa, nisam znao da æemo imati hitan sluèaj!
Měl jsem tušit potíže hned, jak jsem viděl ty meče a brnění.
Trebalo je da nanjušim nevolju kada sam ugledao maèeve i oklope.
Omlouvám se, ale nemohl jsem tušit, že přijde?
Žao mi je, nisam znao da æe biti tamo. Nije važno.
Měla jsem tušit jak to bude působit na Susan.
Mogla sam pretpostaviti kako æe to Suzan protumaèiti.
Měl jsem tušit, že sem přijdeš, Quernsi.
Trebalo je da znam da æeš se pojaviti, Kvernse.
Mohl jsem tušit, že když za mnou byl Clark, jistě se ukážete i vy.
Znao sam ako je Clark svratio da æeš uskoro doæi i ti.
Měl jsem tušit, že Jediové chystají převrat.
Trebao sam znati da jediji kuju urotu da preuzmu vlast.
Měla jsem tušit, že budeš znát stejně dobře i mou adresu.
Mogla sam znati da imaš i moju adresu.
Měl jsem tušit, že to přijde.
Trebalo je da vidim da æe doæi do ovoga.
Měl jsem tušit, že něco není v pořádku hned jak jsi mi napochodovala do života s tou šílenou taškou v ruce.
Trebalo je da znam da nešto nije uredu, onaj èas, kada si ušla u moj život, sa onom ludaèki velikom torbom.
Měl jsem tušit, co se stane.
Trebao sam znati da æe se ovo dogoditi.
Měl jsem tušit, že tě Brainiac hodil právě sem.
Trebao sam da znam da te je Brainiac ovde poslao.
Měl jsem tušit, že jste za tím vy, Ďábelský doktore Wu.
Trebao sam znati da si ti iza ovoga, ðavolji Dr. Wu
Měl jsem tušit, že jde o dílo čaroděje.
Znao sam da je ovo Èarobnjakovo delo.
Měl jsem tušit, že by to nikdy nezvládl v asijském byznysu.
Pa, trebalo je da znam, da nikad neæe uspeti u azijskom biznisu.
Měl jsem tušit, že máš nějaké velké tajemství.
Trebao sam znati da imaš veliku tajnu.
Měla jsem tušit že vy, maskovaní magoři, mě budete sledovat, po tom co ta bomba v autě ráno selhala!
Trebalo je da znam da me vi maskirane nakaze pratite nakon što vam je propala jutrošnja eksplozija automobila!
Mohla jsem tušit, že se ti nebude líbit.
Знала сам да ти се неће допасти.
Měl jsem tušit, že takhle šťastný nikdy nemůžu být.
Trebalo je da znam da ne mogu biti ovako sretan.
Měla jsem tušit, že se něco takového může stát.
Oh, trebalo je da znam da tako nešto može da se dogodi.
A nemohl jsem tušit, že ho otec za to vykáže.
Nisam imao pojma, da bi ga Otac prognao, zbog onoga što je uradio.
Nemohl jsem tušit, jak jste nekvalifikovaná.
Tada nisam znao koliko ste nekompetentni.
Měl jsem tušit, že fena může hryznout!
Trebao sam da znam da kučka ujeda!
Měl jsem tušit, že kočka má drápy!
Trebao sam da znam da mačka ima kandže!
Měl jsem tušit, že se to stane.
Nisam imao pojma da znaš toliko o tome.
Měla jsem tušit, že tě nasadili, když tě vyzvedli ve státní věznici.
Trebala sam znati gdje je usaðen, kad vas je pokupio iz državnog zatvora.
Měl jsem tušit, že jsi mě nechal sledovat.
Trebao sam znati da ces me slijediti.
Měla jsem tušit, že je něco špatně.
Trebalo je da znam da nešto nije u redu.
Měla jsem tušit, že to bylo moc krásné na to, aby to byla...
Требало је да знам да је сувише добро...
Měl jsem tušit, že k tomu dojde.
Trebao sam da znam da æe to da se desi.
Měla jsem tušit, že se tu ukážeš.
Trebala sam znati da æeš se pojaviti.
Ne, měl jsem tušit, že se to stane.
Ne, trebalo je da znam da æe ovo da se desi.
Ale mohl jsem tušit, že když si vezmu svojí služku, pohorším všechny, kteří do nás mohli investovat.
Ali sam mogao da znam da ću, oženivši se sluškinjom, sablazniti sve potencijalne ulagače.
Měla jsem tušit, že se čtvrtý nejhledanější na seznamu FBI sám vzdá a bude chtít mluvit jen a pouze se mnou.
Trebalo je da znam da æe se br. 4 na listi predati i zahtevati da prièa samo sa mnom!
Nemohl jsem tušit, co má Mitch Morgan v plánu.
Kako sam ja mogao znati za planove Mitcha Morgana.
Měl jsem tušit, že byrokracie přežije všechno.
Trebao sam znati da æe birokracija preživjeti.
Měla jsem tušit, že tohle je přesně ten typ díry, kde se vyskytuješ.
Trebala sam znati da je ovo tip rupe - koju ćeš posetiti.
Mohl jsem tušit, že to nepřipustíš.
Trebalo je da znam da im to ne bi dozvolio.
Měl jsem tušit, že Spasitelka mou ženu přivede sem.
Trebao sam znati da æe Spasiteljka dovesti moje ženèe ovde.
MěI jsem tušit, že ty jsi ten důvod, proč ještě nesedím v Londýně u piva.
Trebao sam znati da si ti razlog zašto ne uživam u pivu u Londonu.
0.99711513519287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?